Jeg trænger …

til frisk luft i TV-stuen. Jeg trænger til at råbe op! Mine sproglige frustrationsgrænser er forlængst overskredet med adskillige danglish miles.

Gider du derfor ikke læse videre, er det helt i orden og good enough for me.

På TV2 har de ikke nyheder længere. Der hedder det News. Hvorfor, spørger Jarl Cordua. En eller anden administrerende direktør svarer, at det er deres brand nu. Når de nu er begyndt på danglish, skal det naturligvis fortsætte.

Om eftermiddagen fra klokken 16 inviterer TV2 tre udmærkede mennesker i studiet, hvor de så skal udtale sig om en masse, de ikke altid har forstand på.

Af og til interviewes mennesker udefra. Alle disse mennesker behersker danglish noget mere, end for eksempel jeg gør. De er comitted til en sportsgren, eller de udtaler sig off–record, eller de er outdated. Danske ord glider ubemærket ud til fordel for det langt smartere danglish.

floskler, flovser, klicheer

optræder alle vegne. Ingen af vore store TV-kanaler går fri.
Prøv li å hør her
Rigtig mange; rigtig godt; rigtig fint; rigtig dejligt; rigtig træls; rigtig syg; rigtig, rigtig, rigtig sjovt
Øh, hvad hedder det
Sæt lige nogle ord på
Fortæl os helt præcist, hvad
Og så det evige:
Mere om sagen kan I finde på DRTV
 

Så var der sportsjournalisten, der så gerne ville stille et intelligent spørgsmål:
– Nicolaj Jacobsen, hvad ærgrer du dig mest over?
– At vi har tabt!!!

Adjektiverne eller tillægsordene gradbøjes i tre: grundform, højere, højeste.

I stort set alle udsendelser bruges grundform og højere grad slet ikke. De flinke og charmerende TV-værter kender kun til højeste grad af ethvert tillægsord.

Ikke nok med det. Det er nemlig ikke ligegyldigt, hvilket tillægsord, der skal bruges. Næ, kun følgende ord må anvendes, når noget hæver sig over gennemsnittet:

Fantastisk

Mega

Sindsygt

Vanvittigt

– og enhver sammensætning af disse.

Nu fik jeg luft for noget af alt det, jeg sidder og hælder ud til konen, der er træt af at lytte til min utilfredshed.

– Du kan jo bare gå en tur eller læs en bog eller gå ned i dit værksted og lav en bil til dit barnebarn, siger hun provokerende.

Ja. Jeg kan sgu bare lade være med at se det åndssvage TV. Gør I andre også det?

Man kan for eksempel gå en tur ned til Thisted havn, som engang så sådan ud.

Fotos fra Thisted Lokalarkiv

Forfatter

  • Kværulantjournalist og meningsindehaver. Hans holdninger er ikke altid flot velbegrundede, men han giver ofte udtryk for centrale problemstillinger. Han demonstrerer engageret journalistik og meningshaveri, hvilket kan udløse en slags reaktion. Dennis påstår selv, han er borgerlig med venstreorienterede holdninger hen over midten. Han mener, at eksistens er et tvivlsomt begreb, hvorfor han er usikker på, om han i virkeligheden eksisterer.

    Vis alle indlæg