Frisk, dansk luft på avisen!

Frisk, dansk luft på avisen!

Jeg trænger …

til frisk luft i TV-stuen. Jeg trænger til at råbe op! Det at bruge mange engelske udtryk på dansk kaldes danglish. Mine sproglige frustrationsgrænser er forlængst overskredet med adskillige danglish miles. Så derfor skrev jeg en artikel om TV.  Men - aviser og ugeblade kan sandelig også være med på vognen.

JP har som andre aviser masser af danglish. Her er et eksempel, hvor de i en artikel skriver:

"Cash stuffing" hjalp Michele Olsen og hendes mand ud af økonomisk kaos. Selve begrebet henviser til, at der hver måned eller uge hæves penge, som sættes ind i en lille bog, en binder.
De penge, der hver uge er tilovers, flyttes over i en opsparingslomme, en såkaldt challenge-lomme.
Jeg får også en selvkontrol, hvor jeg kan vælge, hvad der er nice to have, og hvad der er need to have,« siger Michele Olsen.

Både store og små aviser og ugeblade laver i øvrigt sproglige svipsere, der ikke har noget med danglish at gøre. Nogle af dem bliver hængende og breder sig. For eksempel er "holdte" snarere reglen end undtagelsen i stedet for "holdt". Og i de senere år har vi alle fået store problemer med de transitive verber, dem, der har et ord, når der følger genstandsled (jeg lægger bogen her), og et andet ord, når der ikke følger genstandsled (koen ligger i græsset). Springer, sprænger, sidder, sætter, vækker, vågner, stiller, sætter med flere. Mistænker har tidligere altid været transitivt: Politiet mistænker ham for tyveri. Nu bruges det også intransitivt: Politiet mistænker, at han er tyv.

Sproget forandrer sig til stadighed, og det må vi ældre finde os i. Den eneste trøst for os sprogrøgtere er, at nutidens ungdom med stor ihærdighed sandsynligvis vil forsvare deres sprog om 50 år, når de er blevet ældre, mens nye sprogformer presser sig på, så de unge mennesker vil havne i den samme situation.

Nedenstående lokale eksempler på sprogfejl er formentlig ikke fejl om 10 år. Klik for forstørrelse.

Facebook-gruppen THYnu SPROGSJOV serverer sproglige bøffer

Facebook-gruppen THYnu SPROGSJOV serverer sproglige bøffer

Hvem nød telefonen og hvordan?

Du kan få min fætter

Provst i julehumør

50% rigtigt stavede

Hvorfor tre ord?

På rejse med Skandinavien

Især på de sociale medier findes der et væld af sjove måder at skrive og stave på. Jeg har fundet et lille udvalg til forhåbentlig gavn og glæde for jer læsere.

Der er så mange eksempler derude, at vi kunne fylde en hel årgang af THY.pt med dem.

Det ville nok blive en anelse for kedeligt. Lad os nøjes med THYnu på Facebook! Slå op på gruppen og bliv medlem!

Mangler fotos af kvinder i U-form

Om at lade en elbil

Om at lade en elbil

En elbil bør for det meste lade op til 80%. Det har de nuværende batterier bedst af. Det tager rundt regnet en halv times tid. Og hvordan får man så den halve time til at gå?

18.15 står man i Gym og Træningscentret i J. P. Jacobsen Centret og er parat. Elbilen holder i p-kælderen nedenunder og får strøm imens. Her i p-kælderen har man hævet den gratis parkering fra 30 til 45 minutter, og man skal jo være taknemmelig for 15 minutter ekstra, selv om en time havde været mere passende- synes jeg.

I 30 minutter sveder og pruster man så løs og lader kadaveret ordentlig op. Imens tænker man  på, at nedenunder i kælderen lader det andet kadaver også ordentlig op. Fra 20% til 80%.

En halv time senere er man færdig med at styrke sine muskler og tager eleva…, nej jeg mener naturligvis trapperne ned. Herregud, man får jo lidt ekstra pusten, når man forsøger at rende op ad trapperne ved ankomst. Så det.

Her står elbilen opladet til 80%, som betyder et sted mellem 400 og 432 kilometer. Om sommeren. Om vinteren ligger det noget mere på de omkring 350. Især hvis man både skal have varme i sædet, på rattet og op til vinduerne.

Elbilen har ladet op til 80% ved lynladeren, som har to muligheder for ladning. Ovre ved den anden væg er der fire hurtigladere til rådighed.

Konklusionen er, at det lademæssige og det svedige kan kombineres til ejerens fulde tilfredshed.

Fodbold i 2017

Fodbold i 2017

Hvad er forskellen på TFC og HSV - sådan principielt?

Lige nu ligger TFC på en dejlig 2. plads og ville kunne rykke op i 1. division, hvis vi skrev juni 2026. Samtidig er HSV klar til for første gang i flere år at spille i Bundesligaen igen.

Vi sammenligner to spilledage i 2017, hvor dennis var med begge steder

Fodbold Thisted FC - Hamburger Sport-Verein

Søndag 14. maj 2017 mødte TFCs 2. divisionshold Avarta, der kommer fra Rødovre. TFC var senest i 1. division for syv år siden og er sikret oprykning fra næste sæson, altså i 2017.
Lørdag den 20. maj mødte Hamburger Sport-Verein Wolfsburg i en altafgørende kamp om relegationspladsen, der betyder endnu to kampe om nedrykning fra Bundesligaen til 2. Bundesliga. HSV er det eneste hold i Tyskland, der har været med i Bundesligaen siden starten i 1963 og aldrig er rykket ned derfra. Ja. Vi skriver 2017.
Deres udsendte har fået til opgave at skrive om ligheder og forskelle på de to arrangementer.
Der 460 kilometer til Volksparkstadion, det vil tage omkring 4 timer og 46 minutter. Til Lerpytter er der 17 kilometer og 17 minutters biltransport. Hvis man altså bor eks. i Klitmøller.
I princippet er der tale om det samme, nemlig en fodboldkamp.
Omkring banen sidder publikum. I Thisted er det 628 (gennemsnit for 2. division er 332) meget entusiastiske fortrinsvis mænd lidt oppe i alder; i Hamburg 57.000 (gennemsnit for Bundesligaen: 45.000, højst i verden) også meget entusiastiske fans af HSV - i alle aldre. Omkring 5.000 tilskuere er fra Wolfsburg, og de er spærret inde af høje hegn og egen indgang, formentlig fordi de ellers kunne pådrage sig slemme skader, når de forlader Volksparkstadion, - hvis HSV taber.
I Thisted er der enkelte sjællændere og københavnere, men de sidder ikke for sig selv i et beskyttet område og risikerer, så vidt jeg kan se, ikke at få et par på frakken, hvis TFC taber. På den anden side skal de nu heller ikke komme for godt i gang.
Begge steder er der rygere, der ikke tager særligt hensyn til, om røgen generer andre i nærheden.
I Hamburg er adskillige politibetjente kampberedte i store mandskabsbiler, og nogle af dem sidder på heste, mens hesten bagtil afleverer en del affald til gene for os gående; i Thisted er der ikke en hest i miles omkreds, ikke engang en gyngehest, og derfor ingen hestepærer.
I Hamburg bliver vi kropsvisiterede, det gør vi altså ikke i Thisted.
I Hamburg risikerer hjemmeholdet at ryge ud af Bundesligaen; i Thisted er de klar til 1. division.
I Hamburg starter Wolfsburg med at få et heldigt mål, og de 5.000 tilrejsende jubler helt overskruet. 0-1.
I Thisted får hjemmeholdet dygtigt det første mål, og vi klapper pænt og ordentligt, for hvad ellers? Vi regner selvfølgelig med drengene dernede. 1-0.
I Hamburg spiller hjemmeholdet ikke særligt godt, og Wolfsburg fører i antal mål, hjørnespark og skud på mål, og Thisted FC har en smule besvær med de genstridige og stædige Avartafolk, der mener, de har en chance, og den udnytter de til 1-1.
På Volksparkstadion scorer HSV, og et brøl rejser sig. Larmen er, som om der fløj 1 jetjager ind på stadion. Måske hørte I det oppe i Thy? 1-1.
I Hamburg pifter vi ad modstanderne; det gør vi nu også i Thisted. Det er taktik. Dermed piller vi modstandernes selvtillid ned. Det ser nu ikke ud til at påvirke dem.
I anden halvleg er spillet rodet og uskønt, og der gås til vaflerne på begge stadions. Det er irriterende, at dommeren ikke kan se, at modstanderne filmer. Pibekoncerterne er i samme toneleje begge steder; i Hamburg er der bare lidt mere volumen på.
Frem til næstsidste minut er HSV i realiteten ude af Bundesligaen, men i sidste minut får de ganske uventet mål på hovedstød, og et gigantisk lydmæssigt ragnarok truer med at vælte Volksparkstadion. 10 jetjagere og 2-1.
Så HSV bevarer sin plads i Bundesligaen, mens stakkels Wolfsburg må i relegationskampe med nummer tre fra 2. Bundesliga.
På akkurat samme måde udligner Thisted i sidste minut, og et brøl fra tribunen er reaktionen 2-1.
Vi går hjem, da der alligevel ikke dukker kampklædt politi op på heste og i mandskabsvogne.
Konklusionen er, at i Thisted får du ikke høreskader; du behøver ikke at slås med modstanderne, for de får bank på banen, og du kan drikke ordentlige Thy-øl. Folk er generelt venlige, og for et beskedent beløb har du mulighed for at købe stegt lever og kærnemælkskoldskål i Club 500, og folk taler thysk.
I Hamburg skal du stå i kø foran toiletterne; risikere at købe underlige saltkringler og kolde hotdogs; risikere tæsk, hvis du ikke har blå farve på tøjet, og dine trommehinder skal være lavet af stærke materialer, og du skal kunne tåle alkoholfrit øl, og at folk taler tysk.
En billet i Hamburg koster 470, i Thisted 60 kroner.
Trafikken til og fra Hamburg er præget af tæt kolonnekørsel og flere motorvejskøer.
I Thisted er der ved udkørslen 34 sekunders ventetid.
HSV bliver nummer 14 af 18 hold. Thisted nummer 1 af 24 (foreløbig pr. 19. maj).

 

Hentemad kan være fremragende

Hentemad kan være fremragende

Fristende Smagfulde Retter

Sund Mad Til At Tage Med Hjem

Javist. Men … for der er et lille, men tydeligt men.

Maden leveres lækker og indbydende i plastikskåle og -bægre, og det hele samles i en eller flere papirsposer. Så går man glad og fornøjet hjem, glæder sig til et kulinarisk dejligt måltid bestående af indtil flere retter, og humøret er højt.

Humøret daler desværre en anelse, når man er hjemme. Her begynder vi at pakke ud af poserne og stiller de forskellige plastikskåle op. Masser af indhold, men hvad passer nu sammen med hvad?

Ingen af skålene er markeret. For eksempel kunne restauranten nemt lige sætte en label på hver skål. Et 1-tal indikerer, at denne ret skal spises først. Restauranten kunne lægge en seddel ved, hvorpå står, hvad man stiller op med den enkelte ret. Måske skal den i ovnen 15 minutter ved 180˚, måske skal den ikke i ovnen.

Men der ligger ikke en seddel ved. Der er ikke klæbet labels på skålene. Der står end ikke noget steds, at underdelen af skålene tåler 200˚. Så må man jo ringe til restauranten, der må hoste op med en forklaring.

Forklaringen ville være helt overflødig, hvis restauranten fulgte de gode råd om labels og anvisningsseddel.

NB. Dette gælder kun nogle restauranter!

NB2. Maden smagte aldeles fremragende, så betragt denne artikel som et middel til god kundeservice!

Opdag Sundhed På Farten, turen eller ferien

Inspiration til Hjemmelavet Mad

Grøn Buddha Bowl

En nærende og farverig skål fyldt med friske grøntsager og quinoa.

Kylling Tikka Masala

En krydret og cremet ret, der bringer smagen af Indien hjem til dig.

Laks Teriyaki

En let og lækker ret med saftig laks og en sød teriyakisauce.

Vegetarisk Pad Thai

En klassisk thairet med en sund twist, perfekt til en hurtig middag.

Prøv Vores Anbefalinger

Har du glæden ved nem og lækker mad derhjemme, så Del dine oplevelser med os!